Abstract The relocation of epiphytes contributes to biodiversity conservation. In this sense, studies that aim to promote the success of the process are necessary. Therefore, the objective of this work was to analyze the effects of initial fresh mass and fertilization on the propagation of two species of Rhipsalis, thus ensuring their success after relocation to a protected area. Therefore, fertilized and unfertilized plants of Rhipsalis puniceodiscus and Rhipsalis trigona initially with one or two cladodes were propagated in a greenhouse for 25 months. After relocation to a forest area, their survival was monitored for 16 months. Survival percentage, shoot length and root length were analyzed every four months. Fresh mass, dry mass and photosynthetic pigment were analyzed before relocating to a native forest. During the protected propagation stage, for both species, individuals presenting more branches and those that were fertilized exhibited more intense overall development. The propagation of R. puniceodiscus and R. trigona in a greenhouse with two cladodes is better than with one cladode. In general, R. puniceodiscus displayed better development under controlled conditions than R. trigona. Propagation using fertilization increased fresh mass and favors growth and survival rate of R. puniceodiscus and R. trigona. It is possible to relocate both species to a preserved area of the Atlantic Forest, but R. trigona presented more potential.

Resumo A realocação de epífitas contribui para a conservação da biodiversidade. Neste sentido, estudos que visem promover o sucesso do processo são necessários. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi analisar os efeitos da massa fresca inicial e da fertilização na propagação de duas espécies de Rhipsalis, garantindo assim o seu sucesso após a realocação para uma Unidade de Conservação. Para tanto, plantas fertilizadas e não fertilizadas de Rhipsalis puniceodiscus e Rhipsalis trigona inicialmente com um ou dois cladódios foram propagadas em casa de vegetação por 25 meses. Após a mudança para uma área de floresta, sua sobrevivência foi monitorada por 16 meses. A porcentagem de sobrevivência, comprimento da parte aérea e comprimento da raiz foram analisados a cada quatro meses. Massa fresca, massa seca e pigmento fotossintético foram analisados antes de realocar para uma floresta nativa. Na fase de propagação protegida, para ambas as espécies, os indivíduos com mais ramos e os que foram fecundados exibiram um desenvolvimento global mais intenso. A propagação de R. puniceodiscus e R. trigona em casa de vegetação com dois cladódios é melhor do que com apenas um cladódio. Em geral, R. puniceodiscus apresentou melhor desenvolvimento em condições controladas do que R. trigona. A propagação com fertilização aumenta a massa fresca e favorece o crescimento e a taxa de sobrevivência de R. puniceodiscus e R. trigona. É possível realocar ambas as espécies para uma área preservada da Floresta Atlântica, porém R. trigona se apresentou mais promissora no processo.

Foi avaliada a dependência funcional em sobreviventes de acidente vascular cerebral (AVC) do Estudo da Mortalidade e Morbidade do Acidente Vascular Cerebral, utilizando a Escala de Rankin. De 355 sobreviventes com AVC isquêmico (idade média de 67,9 anos), 40% tinham dependência funcional em 28 dias e 34,4% em 6 meses. Os principais indicadores de dependência física foram identificados em 28 dias, e eram: baixa escolaridade (analfabetos vs. > 8 anos de educação, RC = 3,7; IC95%: 1,60-8,54) e localização do AVC (infarto circulação total anterior, RC = 16,9; IC95%: 2,93-97,49). Baixo nível educacional e insulto cerebral isquêmico influenciaram o grau de dependência funcional nesses sobreviventes de AVC. Nossos achados reforçam a necessidade de desenvolvimento de estratégias para reabilitação de pacientes com AVC e formulação de estratégias específicas de atenção e tratamento para essas pessoas, especialmente na população com baixo nível socioeconômico.

We evaluated the functional dependence of stroke survivors from the Study of Stroke Mortality and Morbidity, using the Rankin Scale. Out of 355 ischemic stroke survivors (with a mean age of 67.9 years), 40% had some functional dependence at 28 days and 34.4% had some functional dependence at 6 months. Most predictors of physical dependence were identified at 28 days. These predictors were: low levels of education [illiterate vs. > 8 years of education, multivariate odds ratio (OR) = 3.7; 95% confidence interval (95%CI): 1.60-8.54] and anatomical stroke location (total anterior circulation infarct, OR = 16.9; 95%CI: 2.93-97.49). Low levels of education and ischemic brain injury influenced functional dependence in these stroke survivors. Our findings reinforce the necessity of developing strategies for the rehabilitation of stroke patients, more especially in formulating specific strategies for care and treatment of stroke survivors with low socioeconomic status.

Foi avaliada a dependência funcional em sobreviventes de acidente vascular cerebral (AVC) do Estudo da Mortalidade e Morbidade do Acidente Vascular Cerebral, utilizando a Escala de Rankin. De 355 sobreviventes com AVC isquêmico (idade média de 67,9 anos), 40% tinham dependência funcional em 28 dias e 34,4% em 6 meses. Os principais indicadores de dependência física foram identificados em 28 dias, e eram: baixa escolaridade (analfabetos vs. > 8 anos de educação, RC = 3,7; IC95%: 1,60-8,54) e localização do AVC (infarto circulação total anterior, RC = 16,9; IC95%: 2,93-97,49). Baixo nível educacional e insulto cerebral isquêmico influenciaram o grau de dependência funcional nesses sobreviventes de AVC. Nossos achados reforçam a necessidade de desenvolvimento de estratégias para reabilitação de pacientes com AVC e formulação de estratégias específicas de atenção e tratamento para essas pessoas, especialmente na população com baixo nível socioeconômico.

We evaluated the functional dependence of stroke survivors from the Study of Stroke Mortality and Morbidity, using the Rankin Scale. Out of 355 ischemic stroke survivors (with a mean age of 67.9 years), 40% had some functional dependence at 28 days and 34.4% had some functional dependence at 6 months. Most predictors of physical dependence were identified at 28 days. These predictors were: low levels of education [illiterate vs. > 8 years of education, multivariate odds ratio (OR) = 3.7; 95% confidence interval (95%CI): 1.60-8.54] and anatomical stroke location (total anterior circulation infarct, OR = 16.9; 95%CI: 2.93-97.49). Low levels of education and ischemic brain injury influenced functional dependence in these stroke survivors. Our findings reinforce the necessity of developing strategies for the rehabilitation of stroke patients, more especially in formulating specific strategies for care and treatment of stroke survivors with low socioeconomic status.